As Obama noted, the standard rhetoric of John McCain's party is that any American should be able to pull herself up by her bootstraps if she works hard enough.

如同奥巴马所说，约翰·麦凯恩的共和党的标准论调是每个美国人如果够努力的话，都应当能靠一己之力出人头地。

youdao

BARACK OBAMA: "the conduct represented in the recently published article does not meet the standard that should be set by a commanding general."

奥巴马说：“最近发表的这篇文章显示出的操行不符合一名总指挥应有的标准。”

youdao

Mr Obama implicitly did so in September when he ordered the EPA not to proceed with a lower ozone-emissions standard.

奥巴马在九月下令要求EPA不准实施降低臭氧排放标准的规章就是如此。

youdao

Critics accused the Obama administration of holding a double standard by being more lenient on financial institutions also receiving federal assistance.

VOA: standard.2009.04.05

Fred Barnes, editor of The Weekly Standard magazine "Obama,while a glib and smooth speaker, is not particularly persuasive,"

VOA: standard.2009.09.02

But Weekly Standard Editor Fred Barnes says in general the coverage of President Obama's trip has been noteworthy.

VOA: standard.2009.04.03

This time Mr Obama made the standard assurance that America would never let Israel down, even implying rare support for Israel's nuclear deterrent.

ECONOMIST: Palestine and Israel

This Presidential election between President Barack Obama and Republican standard bearer Mitt Romney has the potential to do more to address both wealth creation and wealth disparities in this country than any other in history.

FORBES: Obama's October Surprise: Triangulation On Capital and Wealth?

But I'm told by Obama advisers that a standard operating procedure that would be the same for any spouse of any Secretary of State.

NPR: Political Junkie: Clinton, Lieberman and Holder