In truth, however, the Nobel confers no recognized authority on the laureate, only attention - one gift President Obama most certainly does not need.
但事实上，诺贝尔并没有授予获奖者被认可的威信，只有关注(这一礼物是奥巴马最不需要的)。
The dog was a gift from close family friend Senator Edward Kennedy. He said the breed would be a " perfect fit for the Obama family", as the dogs have a " can-do and hopeful spirit".
这是狗是奥巴马的好朋友爱德华肯尼迪议员送给他的，爱德华肯尼迪议员说道这只狗对于奥巴马一家来说将会是一个完美的礼物，因为这种狗是一种说到做到和充满希望的动物。
When Mr. Lee presented Mr. Obama with a gift of a taekwondo outfit, Mr. Obama recalled lessons he took in the martial art when he was young.
当李明博向奥巴马赠送一套跆拳道训练服作为礼物时，奥巴马回忆起年轻时进行跆拳道训练的情景。
应用推荐