Although innovations such as video, computers, and the Internet seem t o offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.

尽管技术创新，如录像机、计算机以及因特网看似改善了学校的教学方式，但这些技术时常分散真实的学习。

youdao

LivingSocial will launch 12 days of Gifting, a program that will offer 12 consecutive days of "inherently giftable" deals such as fine dining and wine-making, Chief Executive Tim o 'shaughnessy said.

LivingSocial将启动“12日礼券”项目，连续12天提供有价值的优惠券如餐券、制酒券，首席执行官Tim o ' Shaughnessy说道。

youdao

The offer holds good until 5 o 'clock p.m. June 23, 2000, Beijing time.

报价有效期到1997年6月22日下午5点，北京时间。

youdao

Even if Fox executives decided to make an offer, O'Brien may well be barred from appearing on another network for a year or more, depending on the contractual arrangement hashed out with NBC.

FORBES: Entertainment

It was suggested City were ready to offer Eto'o a deadline of this weekend to determine his future.

CNN: Manchester City end interest in signing Eto'o

O'Driscoll insists Wales will offer a tougher defensive game than in their three matches so far where they have conceded easy tries.

BBC: Centurion Brian O'Driscoll hails Wales' Stephen Jones