The sheets, now with their faces, collect in a hopper in the printing presses, and a Bureau employee prepares to pull them out.

床单，现在与他们的面孔，收集在印刷机料斗，和一局的员工准备将它们拉出来。

youdao

Now and again other men joined in, and all followed the discussion with cigarettes going out in their hands and with alert, intent faces.

所有的人都紧跟着讨论的进程，手上的香烟渐渐熄灭，脸上露出敏锐的专注的神色。

youdao

As he stands above the lifeless body, breathing heavily and surrounded by 100 natives with a look of shock on their faces, Gods voice booms out again: "Okay … Now you're screwed."

探险家喘着粗气，站在死了的首领上边，被100个脸上充满惊异土著人包围了。此时上帝又发出了低沉的声音：“好的，……现在你完了！”

youdao

MPs, now wandering lost round the corridors of Westminster with grins of incredulity on their faces.

ECONOMIST: Last gasp for first past the post?