This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.

这是如今摆在格洛丽亚·麦肯齐面前的问题。她是一位84岁孀居老人，住在佛罗里达一间狭窄铁皮屋里，最近因独揽史上金额最大的彩票头奖并前去领取而为人所关注。

youdao

This has been the most pronounced credit cycle in history, but this process is now in reverse and will prove to be a multi-year adjustment.

这曾经是一个有史以来最为人津津乐道的信贷循环，但这一进程正在逆转，并将进行多年的调整。

youdao

Though the release is now a part of history, this does not mean that we will not continue to support the game.

虽然正式版发售是历史的一部分，但这并不意味着我们不会继续支持游戏。

youdao

Now there's a political and business history to this because KFC, as large a company as it is, is owned by a larger parent company, believe it or not, called Yum Brands.

这是它的行政和商业历史,因为像肯德基这样庞大的公司,为一个更为庞大的母公司所有,信不信由你,这个母公司叫做百胜餐饮集团

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, this is not a history course.

当然，这里并不是历史课堂。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What kind of opposition the latest DirecTV deal may face from competition or regulators remains to be seen, but at least this much of history is now repeating itself: The satellite outfit is once again Murdoch's to lose.

FORBES: Murdoch Masters His Media Universe

Now, I feel like history is repeating itself, except that this time the focus is on Pfizer breaking itself apart.

FORBES: Will Pfizer Break Up?

That central banks have learned this lesson of history and now see the need for coordinated action is at least one ground for hope.

CNN: Commentary: Is this the start of another Great Depression?