Now the curtain call is on, the play is over, hurting people in different ways, to different extents.

如今谢幕的是，播放完毕后，损伤的人以不同的方式，在不同水平上。

youdao

And now, the curtain rises.

而现在，舞台开幕了。

youdao

I've opened the curtain of my east window here above the computer, and I sit now in a holy theater before a sky-blue stage.

掀起电脑上边位于东边窗户上的窗帘，自己仿佛置身于天蓝色舞台前的一个神圣剧院里。

youdao

She was standing now, looking behind the curtain, out the window.

NEWYORKER: The Dog

Sure, we always had questions about the Unitologists and why they worshipped this thing, but now that Visceral has chosen to peel back the curtain, it feels largely unnecessary.

FORBES: It Had to be Unitologists: Dead Space 3 Story Review

With enduring bonds forged across decades, the democracies that emerged one by one from behind the Iron Curtain are now America's allies and partners, and today we jointly confront global challenges.

WHITEHOUSE: Presidential Proclamation -- World Freedom Day