Now let me try.

现在让我来试试。

youdao

I used to define happiness as a dynamic psychological equilibrium. Now let me try to define success. Success is an act in which one achieves his or her attainable goal.

我曾给幸福下过定义：幸福是一种动态心理平衡。现在来给成功下个定义：成功是一次实现了自己力所能及目标的行动。

youdao

Now, let me ask, should we even try?

让我们哪怕尝试一下！

youdao

It sounds like too obvious even to be worth stating in class, so let me now try and shake your faith a little bit in this answer.

这个道理太很明了甚至不值得讨论,那我们来看看到底是不是这样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now let me try and explain it without the jargon.

FORBES: Eurozone Crisis: Now Italy and France are in Trouble

Now, let me try to be fair.

WHITEHOUSE: President Obama on the American Jobs Act in Emporia, Virginia | The White House

Now, I try to roll with the distractions, let them fuel me, like an inefficient sailboat (somebody likes my profile picture) in a great wind which keeps changing directions.

FORBES: Why Benjamin Franklin Was More Productive Than I Am