There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business.

现在有二十多家大公司正等着随时接手它的一些业务。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now, national culture began to show its charm and gain popularity all over the world.

现在，民族文化开始展现其魅力，并在世界各地流行起来。

youdao

McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over."

麦格劳·希尔公司没有对评论的请求给出回应，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉《金融时报》：“在高等教育领域，印刷教材的时代已经结束。”

youdao

And now the force, in its most general term / is q1q2 over 4 pi epsilon zero, which is the conversion factor r squared.

库仑力的最基本形式,就是，其中r是一个变量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Yale now has over twenty-two billion dollars in its endowment.

他缔造了年平均收益率16.1%辉煌绩效 耶鲁现在拥有超过220亿美元的基金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The gaming firm, which is currently being run by its chairman, Clive Parritt, and finance director, Richard Creed, is now mulling over its next move.

FORBES: BetOnSports Deals Its Boss Out

Having signed a peace deal under American auspices in September, the two sides are now bickering over its implementation.

ECONOMIST: Saddam��s sleep of the unjust

What Mr. Daschle's lucrative career as influence peddler really illustrates is how much Washington is now expanding its reach over the economy.

WSJ: Tom Daschle's Washington