Now I dare say: My dream is that I'll be admitted to Qinghua University.

现在我敢说了：我的梦想是，我将考进清华大学。

youdao

Now I dare say that a certain type of person drives a BMW, a certain type of person drives a Volvo.

现在，我敢说出，哪一种人会开宝马，哪一种人会开沃尔沃。

youdao

I dare say you'll catch a bad cold, or a fever: you have something the matter with you now! '!

我敢说你一定要受凉，或者发烧：你现在就有点不大对了！

youdao

Right now the UI remains unintuitive and a bit, dare I say, garish.

FORBES: 3 Things Sony Needs To Do To Save The PS Vita

For journalists, they signify the absolute need to engage and transact with news consumers, each other and dare I say marketers, too (I can hear the howling now).

FORBES: Long-Form Journalism, Part II: The Challenge for Reporters, and What Forbes Is Doing About It

Fast-forward dare I say it, just shy of two decades and now my life is not quite as glamorific.

NPR: My Very Own Gagavolution