They're paying you ten grand now for those adaptations of old plays.

他们现在要付你1万美元作为那些老剧目的改编费用。

《柯林斯英汉双解大词典》

August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.

八月份的登记数量大涨，现在占全年总量的四分之一。

《柯林斯英汉双解大词典》

I can have you now for my supper.

我现在把你当做我的晚餐。

youdao

Most were coming now for any job at all.

VOA: special.2010.05.13

Now for this experiment, this is a constant enthalpy experiment for the Joule-Thomson experiment, this is equal to zero.

对于这个实验，焦耳-汤姆逊实验,是一个焓不变的实验,焓变化等于0，所以我可以。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now for generations the Apology has stood out as a symbol for the violation of free expression.

几个世纪以来，《苏格拉底自辩篇》,象征着对自由表述的侵害。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The task now for Scotland is to win their remaining friendly matches before the competition starts.

BBC: Confidence is key for Scotland

Joining us now for his weekly chat with us is NPR's senior Washington editor Ron Elving.

NPR: 'Washington Post' Series Focuses on Cheney

Now for the tough nut: ideas for a new, more profitable line of business.

FORBES: Survivor