Now he is living a complete hell, with all of this turmoil, and two sweet children looking to him for stability.

事业家庭一团糟，还有两个孩子靠他养，现在，他的生活如地狱般惨不忍睹。

youdao

Now imagine if Motown owner Berry Gordy gathered all of his talent -- Stevie, The Temptations, and Marvin Gaye among them -- to make a big announcement."Crew, it's been a hell of a run.

现在假设摩城老板贝里·戈迪召集他旗下所有的天才——史提夫，诱惑乐队（黑人男声唱团），以及马文·盖伊加入其中-并发表一个轰动的声明，“大家都来看，这是一个绝无仅有的事业！

youdao

Now that the bike's hit the track, Wes Siler of Hell For Leather has all the details on the MotoCzysz E1PC in a piece posted over at Popular Science.

这辆摩托车已经上了赛道，《Hell For Leather》杂志的维斯·希勒在发表在《大众科学》上的一篇文章当中提供了所有MotoCzysz E1PC摩托车的细节。

youdao

I'm breaking all the rules now anyway. Since I'm going to hell.

VOA: standard.other

But now, if public discourse on China is all hell-fire, fear and anger, Chinese companies will think twice about investing in the U.S., and Chinese shoppers will think twice about spending their money there.

WSJ: Thilo Hanemann and Dan Rosen: Chinese Investment 2.0

Then Lehman Brothers folded and all hell broke loose, leading to TARP and QE1 and QE2 and now, maybe, QE3 and another recession, according to the opinions of CNBC viewers polled on Aug. 15.

FORBES: Why China Won't Save Oil Prices