There's nothing better than being lost in a story unless, of course, someone decides to break down the moment.

当然，没有什么比迷失在故事中更好的了，除非有人决定打破这个时刻。

youdao

So while XMI might be considered the canonical representation of the model, nothing is lost when round-tripping from code to diagram.

所以尽管XMI可以被认为是模型的标准表示，但是在代码和图形之间来回切换并不会丢失任何信息。

youdao

This could cause the users to become lost because they cannot control the Web page and nothing else can be read.

这会导致用户无法控制web页面，且无法阅读任何内容。

youdao

She's alluding here, I think, to one of the most famous passages in Paradise Lost in which Milton is asserting nothing other than his poetic power.

我认为，她这里是在暗指，《失乐园》最著名的篇章之一,在这篇章中弥尔顿仅仅是在展示他诗句的力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and I want to show people's... what people do when they have nothing, when they've lost everything.

想展现人们的……想展现他们在一无所有、失去一切的时候所做的事情。

肉品市场区的作家 - SpeakingMax英语口语达人

There's no question that the shock experienced by the first readers of Paradise Lost had next to nothing to do with the content of this poem, which might strike us as shocking in itself.

毫无疑问，初次阅读《失乐园》的读者,会觉得震惊全然是因为它的内容，这首诗内容本身就是令人震惊的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If they feel let down by the future Scottish resident of Downing Street, the Northern Ireland parties may conclude there is nothing to be lost by working closely together with Gordon Brown's bete noir, Mr Salmond.

BBC: NEWS | UK | Northern Ireland | When neighbours become good friends?

This means almost nothing is lost to overhead, fundraising expense or oversize surpluses.

FORBES: Clarity Of Vision

The former, a computer-animated triumph from Pixar, was digital at birth, so next to nothing has been lost in the transfer.

WSJ: Enjoying Movies, Minus the Multiplex