Note that the prices are inclusive of VAT.

注意这些价格含增值税。

《牛津词典》

Note that the resource adapter should not block in this method.

注意，资源适配器不应当阻塞在这个方法中。

youdao

Please note that any prohibited items will be taken away by the Office of Residence Life.

请注意，任何违禁物品将被生活办带走。

youdao

The researchers note that farmers in the Midwest used too much fertilizer on their crops through the nineteen seventies.

VOA: special.2009.07.28

So I thought I'd begin with a short note that one of your classmates sent to me earlier this week.

我从这周早些时候,你们其中一个同学给我的一张字条开始。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think Hartman is absolutely right to note that it's this aspect of Milton's similes that sets them entirely apart from the similes in any other epic poem.

我认为他注意到了弥尔顿明喻中的这个方面,是突出区别于其他诗歌中的明喻的,此举是非常恰当无误的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Note that there is some overlap between what we call lounges, bars and clubs.

BBC: A guide to Miami nightlife

Note that companies specializing in the Gulf of Mexico tend to trade at discounts to onshore firms.

FORBES: Gassing Up

Note that it is essentially identical (0.61 versus 0.62) to the correlation between home runs and batter pay.

FORBES: The Baseball Enigma