the paper has been notably kinder to Mr Kan since the former LDP finance minister joined the cabinet.

自前任LDP财政大臣加入内阁后，该报对菅直人先生的态度改善得十分明显。

youdao

Its ancient chairman, Tsuneo Watanabe, is an ally of Mr Yosano; the paper has been notably kinder to Mr Kan since the former LDP finance minister joined the cabinet.

其前任社长渡部恒雄(Tsuneo Watanabe)是与谢野馨的盟友；自前任ldp财政大臣加入内阁后，该报对菅直人先生的态度改善得十分明显。

youdao

Output has shrunk even faster in countries dependent on exports (such as Germany, Japan and several emerging Asian economies) or foreign finance (notably central and eastern Europe).

其产出跌速甚至超出那些依赖出口的国家，如德国、日本及几个亚洲新兴经济体，或是依赖外资的国家，如中欧、东欧等国。

youdao

Besides that, the diesel E350 Bluetec has marginally higher costs in nearly every category that Vincentric tracks, including most notably finance and repairs.

FORBES: 2012 Mercedes-Benz E350 Bluetec

The urban option will continue to appeal to small but growing segment of the population, and certain highly paid professionals, notably in finance, will continue to cluster there.

FORBES: The Protean Future Of American Cities

With a few exceptions notably campaign-finance reform and tobacco Mr McCain's 18-year voting record in Congress stands as a monument to party orthodoxy.

ECONOMIST: Striking back at the empire