You can cheat anyone but not your own heart.

你可以欺瞒任何人，但骗不了自己的心。

youdao

Your time is not your own.

你的时间不能自己支配。

youdao

Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.

要别人夸奖你，不可用口自夸；等外人称赞你，不可用嘴自称。

youdao

You know,the circulation, and the smell of your own panic, you know, when you're not sure what to do."

VOA: special.2010.07.26

Our bulletin boards of sorts, discussion forums, where you can not only browse discussions, questions that your classmates have asked, you can certainly ask questions of your own.

在我们的电子公告牌，论坛，你们不仅可以浏览其他人的讨论，你的同学们所问的问题，你们当然也可以问你们自己的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What we recommend is you use those notes to take your own annotations to help you understand what's going on, but we're not going to provide class notes.

我们的建议是,你用那些笔记去做你自己的注释,从而帮助你理解在学什么，然而我们不会提供课堂笔记。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

No matter how marvellous a residential home is, it is not your own place.

BBC: Elderly women

That would discourage you from spending money that is not your own!

FORBES: No Shift Sherlock, Tax Cuts Go Straight To China And Commodities

The biggest style mistake you can make is to use someone else's style, or the moment's style if you will, and not your own.

WSJ: A Sourpuss? Moi?