Just as many Lebanese abroad work hard with the hopes of eventually returning home, the Lebanese should ensure that these women get to go back to their countries - alive and well, not in body bags.

正如许多在国外工作的黎巴嫩人，心里渴望着自己最终能回家一样，在国内的黎巴嫩人也应该确保这些女性能够回到自己的祖国——活得好好的，而不是用麻袋运回家。

youdao

Those who work in palliative care report that, on their deathbeds, most people don't regret not having clambered a rung higher, but having worked too hard, and having lost touch with friends.

据那些从事临终关怀工作的人描述，临死之际，大多数人不会遗憾没能爬上更高的位置，而是遗憾工作太辛苦，遗憾与朋友失去了联络。

youdao

Policymakers need to lay the factual groundwork with voters before setting out their plans; but with the breakneck speed of the news-cycle, it is hard for politicians not to take the populist bait.

政策制定者在推出新的计划之前要做好选民的工作，但媒体速度如此吓人，想要他们面对这块诱饵不动心？ 那很难。

youdao

But when they were not onstage and rocking out with their fans, they were hard at work remixing tracks at the Sunset Sound studio in Hollywood.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

For those customers that may not have an external hard drive, Clickfree has bundled one with their Transformer cable.

ENGADGET: Clickfree gone wild at CES: 1TB drive, Mac support and online backup

Add corruption into the mix, with some bureaucrats ready to divvy up profits with developers, and China's farmers with their hard-to-enforce collective rights often do not stand a chance.

BBC: China's Shangpu village fights back over land grab