I do believe in people being able to do what they want to do, providing they're not hurting someone else.

我确实相信人们可以做他们想做的事，只要他们不伤害他人。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm not knocking them: if they want to do it, it's up to them.

我不是在说他们的坏话：如果他们打算做这件事，由他们决定。

《柯林斯英汉双解大词典》

They do not want to expend energy in what, to them, is a lost cause.

他们不想把精力投到他们认为注定不会成功的事中去。

《柯林斯英汉双解大词典》

That means you can give someone advice but you cannot force him to do something he does not want to do.

VOA: special.2009.07.12

And, I will go through the actual line by line derivation not because I want to do derivations in class.

我们要仔细讨论实际的线,和推导出来的线,并不是我想在这节课做推导。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

and they do not necessarily want the job that comes from the school that they're going to get that.

他们可能并不喜欢法学院给他们带来的工作前景。

拿全额奖学金 - SpeakingMax英语口语达人

But the stronger Japanese firms do not want to sell out to foreigners, and foreigners do not want to risk buying a basket-case.

ECONOMIST: Japanese finance: Rich pickings for the gaijin | The

Even so, the secretary of state and her aides face the question whether Mr Netanyahu is also seizing on security as a pretext not to do what he does not want to do: implement the Oslo accords.

ECONOMIST: Albright��s perilous debut

And the American administration, which alone might be able to persuade the Israeli government to do something it does not want to do, seemed to accept that it could no longer linger on the periphery.

ECONOMIST: America, Israel and the Palestinians