I've learnt from bitter experience not to trust what he says.

我已从痛苦的经验中得到了教训，不要相信他的话。

《牛津词典》

I had no reason not to trust her. “Okay, ” I said.

她从来不对我说谎，我也没有理由怀疑她所说的。

youdao

He didn't give me any reason not to trust him, but when he walked out of the room I'd look at his phone, I'd try to find out information about him.

他没有给我任何怀疑他的理由，但当他走出房间时我会看他的手机，我会试着找出有关他的信息。

youdao

Jackson could not trust them. And he wanted to get them out of the cabinet, but without a political fight.

VOA: special.2009.01.01

Because,you know,you can't trust me,and so you have to check me out and make sure I'm not lying to you.

因为你不能相信我,你要弄清楚我是否对你们撒谎了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The large polyglot, multiethnic communities of today would not, on Aristotle's account, allow for sufficient mutual trust and friendship to count as a healthy political community.

大量精通数种语言者，今日的多民族小区，在亚里士多德看来，将无法提供足够的相互信任与友爱,因此无法被认作是健康的政治社群。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Some users of money have good reasons not to trust the native brand.

FORBES: Telewallets

Garcia is a notoriously poor spring pitcher and the Yankee staff has learned not to trust his spring stats.

WSJ: Hope Springs Eternal for Hughes's Fastball

In Israel, the mood is not to trust any of Hamas's cautious overtures.

ECONOMIST: Palestinians at the polls | The