Not to mince matters, I don't approve of my daughter going out with you because you are married man.

坦率地讲，我不同意我女儿和你一起出去，因你是个结了婚的人。

youdao

Not to mince words, I don't really like you and tolerate your presence only because you're my daughter's friend.

坦率地讲，我不是真正喜欢你，我容你的来访，只是因为你是的我女儿的朋友。

youdao

Not to mince matters, the HR directors value your on-the-spot English communication skills rather than piles of CET-4, 6 or other certificates.

坦率地说，人事经理看更重的是你的临场英语表达能力，而非一大堆四、六级或其他英语证书。

youdao

What makes the party's choice of slogan ironic or not to mince words, downright depressing is that the Democrats have been struggling with their "messaging problem" for some time now.

NPR: 'Talking Right': Why the Left Is Losing, Linguistically

It did not mince words, telling people to take cover there, as elsewhere.

CNN: Tornadoes tear through Kansas, Oklahoma and Iowa

Warren didn't mince his words and he had a right not to.

BBC: Tom Shanklin's column