And not the US, which is bogged down in Iraq and remembers well the 1983 bombing of its Marine barracks in Beirut.

美国也不能，它深陷伊拉克，而且对1983年驻贝鲁特海军陆战队兵营爆炸事件记忆忧新。

youdao

Whether or not the US economy has hit a recession, one thing is clear these days: Uncertainty is in the air, and it affects nearly every economic sector, including the job market.

不论美国经济是否在消退，如今有一件事是明朗的：不确定性弥漫。而且它几乎影响到了每个经济领域，包括就业市场。

youdao

The situation in the US is not directly comparable to that in the UK.

美国的情况与英国的不能直接相比。

《牛津词典》

"Aylmer," said Georgiana, "I do not know what the cost would be to both of us to remove this birthmark.

VOA: special.2009.09.26

The problems that Frost's poetry poses for us as readers are not problems of reference. They can't be solved by footnotes.

他的诗歌给我们的困难,不是参考的问题，它们不能就用脚注解决。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He's not claiming--and he points this out to us-- that his explication is the true one. That's not his point at all.

他并未声称，他自己也指出了这点-,他并未声称他的解释就是真实的，他完全不是这样认为的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Today it is Ahmadinejad, not the US or the UN Security Council, who sets the agendas and conditions for meetings.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Our irredeemable international system

Plus, these are state representatives, not the US congress or White House.

FORBES: What Happens in a World Without Dollars?

Once the police have arrested the suspect, the courts must decide whether or not the US has met the tests required for an extradition to take place.

BBC: US-UK extradition: The law explained