Listen to Virginia Woolf on page 600 of a Room of One's Own where she says, top of the left-hand column: For genius like Shakespeare's is not born among labouring, uneducated, servile people.

看看伍尔夫在《一间自己的房间》第600页，都说了些什么，左边一栏最上面：，“劳动者，未受教育和卑躬屈膝的人们之中，不会有如莎士比亚似的天才诞生。”

youdao

In general, the separate label items are used more often because they can appear anywhere in relation to other items on the form; they are not limited to the top-left portion of the item.

一般来说，单独的标签项使用的频率更高，原因是它们可对应于表单上的其他项出现在表单的任何位置；它们并不局限于项目的左上部。

youdao

This is not just a discussion of "Does the widget go on the top-left?"

这不是仅仅讨论“小部件放在左上角？”

youdao

Starvation was a major threat on the left but not on the right, and the top priority on the left was to bank energy.

饥荒是左边主要的威胁,但不是右边的,左边的首要任务就是储存粮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

QAF's deputy chairman, Prince Qawi (Mohamed's son), said the seven top officials had not been sacked but had left to make way for restructuring.

CNN: Intelligence: Echoes in Brunei

But as Gallup revealed months ago, despite the attention the Left are giving to birth control and Sandra Fluke, voters do not see it as a top election priority.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

And the little they do know of Mr Hollande - like that promise to slap a 75% tax rate on the country's top earners - has not left them very impressed.

BBC: President Hollande and the IMF