If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?

设若脚说，我不是手，所以不属乎身子。他不能因此就不属乎身子。

youdao

The airline had not been searching unaccompanied baggage by hand, but only screening it on X-ray machines.

这家航空公司一直没有手工检查非随身行李，只是在X光机上检查。

《柯林斯英汉双解大词典》

Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.

再一次临时打折可能达不到你所希望的，但至少这是已经到手的东西。

《柯林斯英汉双解大词典》

On the other hand,she says, having to go elsewhere for activities is not necessarily a bad thing.

VOA: special.2009.11.05

I composed pastiches: : "Fraulein von Kulp may turn her hand upon the door. I will not follow her.

歪歪扭扭的小品文，我还创作模仿他人的打油诗：,冯·库尔普小姐，或许会转身将手放在门上我，不会跟随她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In Section IV then, the next, on the next page, blessing is not, on the other hand, something to work for.

第四节里，在下一页，另一方面祝福不是努力就能获得的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As for those on the left, we would do well to recall the old saying about not biting the hand that feeds you.

FORBES: Tea Party Boils Over Proposed NYC Ban On Sugar Drinks

Because I believe that the last day for me is not in the hand of Sharon, but in the hand of Allah.

BBC: NEWS | Middle East | Profile: Hamas leader Rantissi

It was the great novelist Walker Percy who warned of America's downfall, not at the hand of a great outside power, but from crumbling within.

CNN: GOP, play offense in Obama's second term