It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.

现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was found not guilty because of holes in the prosecution case.

由于起诉案情有破绽，他被判无罪。

《牛津词典》

The concert was sold out, and in any case, most of the people gathered in the square could not afford the price of a ticket.

音乐会的票已售完，再说，聚在广场上的人也大都买不起票。

《柯林斯英汉双解大词典》

"In a case where we do not have a lot of rainfall, it means we are going to lose all the crops.

VOA: special.2010.05.11

It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.

对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯，除了这个谎话，当然那不能说明什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, of course, that's not the case, that's a sort of a myth for the French Revolution as well.

当然了,这只是个传说而已,这也是关于法国大革命的一个传说罢了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Clearly this is not the case of Honduras or any Latin American country.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Delahunt��s Banana 'Slip'

As one of nine Democrats who joined the Republicans in voting against this article of impeachment in the Nixon case, I did not believe that in the circumstances of that case it rose to the level of a high crime and misdemeanor, I did not believe it was conduct against which the Founding Fathers intended the Congress to invoke the impeachment remedy.

CNN: Sen. Sarbanes' closed-door impeachment statement

And this is certainly not the first case of alleged cops gone wild in the wake of Katrina.

NPR: Who Wants To Be New Orleans Mayor, Anyway?