"It hasn't been for sale for 400 years, and it's not for sale now," said Mark Broch, the curator of the Cobbe collection.

“400年来，这还没有用来出售过，现在也不会出卖”，科布收藏的管理人马克布·罗赫这样说。

youdao

The state now classifies BoCom as one of five major banks, a label that signals it is not for sale.

中国如今把交通银行列为5家主要银行之一，也就是给其贴上了“非卖品”的标签。

youdao

However, often encounter a "short sale business", moving the company now will not be easily tolerated.

不过，对于时常碰到的“放空业务”，搬家公司现在就不会轻易地忍让了。

youdao

The decision to put the Beau Sancy up for sale now was "not mine alone, " says Georg Friedrich Prinz von Preussen, a 35-year-old Berlin-based management consultant and current head of the House of Hohenzollern.

WSJ: The Beau Sancy Diamond at Sotheby's: From Prussia, With Love

For now, the company is not for sale.

FORBES: Bargains And Dogs

The retail spending strike being experienced across Australia right now does not evidently extend to the protest paraphernalia on sale at these rallies.

BBC: Canberra's season of protest