But this symmetry is not quite perfect symmetry.

但是这个对称并不是一个十分完美的对称。

youdao

The cosmos makes more sense if it's not quite perfect.

只有一切没那么完美的时候，这也许才是宇宙存在的意义。

youdao

But can we agree that not quite perfect is often good enough?

可是，对于不十分完美往往就是足够好的看法大家是否同意呢？

youdao

It's not a perfect sonnet in quite the same way that Sonnet Seven was.

它并不像《十四行诗第七首》那样是严格意义上的十四行诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Such is the nature of his creation: overwhelmingly influential across the world, but not quite perfect.

FORBES: Father Of The Web Ranks Its Impact On The World

If you notice something that's not quite perfect, you can easily tweak your camera and reshoot.

ENGADGET: Nikon WU-1a wireless mobile adapter for D3200 review: using Android as a remote trigger / wireless display

In other words, it has to be a perfect project in every possible respect, but somehow not quite perfect enough to get up and running entirely on its own.

BBC: Mr Osborne's small plan for big infrastructure