For example, if there was only one small problem with a character's family, then "family" might not be the theme of the text.

例如，如果一个角色的家庭只有一个小问题，那么“家庭”可能不是文本的主题。

youdao

The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situation, by, unfortunately, parents or other family members, and they tend not to be one-shot deals.

不幸的是，女性往往是在家庭环境中遭受到这种人际暴力，由父母或其他家庭成员实施，而且往往不只是一次。

youdao

At the age of 14, father had to leave school and start working. There would be no one to support the family had he not worked.

父亲在14岁时不得不辍学，开始工作。不然的话就没有人养家了。

youdao

She likes to point out that cooking is not one of the skills that she brings to the family.

VOA: special.2010.02.19

There is one future member of the Obama family we have not yet talked about.

VOA: special.2009.01.16

"The advertisement depicts this nation as Sodom and Gomorra and not one that values the institution of marriage and family, " Sheikh Mohammed Khalifa, CIPK's organising secretary, told Kenya's Business Daily newspaper.

BBC: Kenya condom advert pulled after religious complaints

That's not - boredom is not one of the major problems of my family.

NPR: Singer, Songwriter Lhasa De Sela Dies

But several justices questioned her assertion the law's intent to protect against the "breakup of the Indian family" did not apply to a man whose only initial relationship to the girl was one of biology.

CNN: Supreme Court tackles Native American adoption dispute