A person walking on it dare not look sideways, and a gust of wind would make him tremble with fear.

人走在上面不敢斜视，山风袭来，更让人心惊肉跳。

youdao

Dogs have a sideways glance for more relaxed moments, too: not much white will show and his body will look at ease.

当然，狗狗轻松的时候也会横向的瞟人，但这时候他的眼白没那么大，而且身体也显得很放松。

youdao

Do not focus on looking above your head also look sideways and downward.

别老是注意头上，也要看看旁边和下面。

youdao

Presumably, Anderson is not injecting his 11- and 12-year-olds, though I suspect people look sideways at him if he ever follows one of his players into the bathroom.

FORBES: Barry Bonds' Ex-Trainer Now Coaches Youth Baseball