Darwin's theory of evolution has two connected parts: connected, but not inseparable.

达尔文的进化论有两个相关的部分：彼此关联，但并非不可分割。

youdao

We sometimes forget that the web is a colloquial medium, and its narrative is not inseparable from its form.

有时候大家都遗忘了一点，网站其实是一种形象而生动的媒体（colloquial medium），其表现力与其外显形式是不可分割的（its narrative is not inseparable from its form）。

youdao

The resulting style of address was doubtless correct enough, but the sentiments could not have escaped the musty flavour inseparable from literature emanating from an estate office.

最后写出来的信，其称呼的方式无疑是正确的，但在情感上逃不出和管产业的文书文字分不开的陈腐气息。

youdao

It was not until Henry Ford's gas-powered Model T that the internal combustion engine and the car became inseparable.

VOA: special.2010.11.17

Business entities and their leaders have always been inseparable to some extent, yet not even in the age of the robber barons has public interest, spurred by mass and now digital communications, been so riveted by the personalities of corporate kingpins.

FORBES: Advantage, Mark Hurd: Oracle's Future is the Story

As Mr Evans describes, it was not just Algeria's history that militated against it being an inseparable part of the French nation, but also the context of contemporary geopolitics.

ECONOMIST: A conflict that still reverberates today