I've never believed. Not in heaven or hell or God or Satan until now.

我以前一直都不信。直到现在我才相信有天堂、地狱、上帝和撒旦。

《柯林斯英汉双解大词典》

In his suspension, he was the Son of God, yet not in heaven.

祂被悬挂在天地之间，祂是神的儿子，却不在天上。

youdao

Upon opening my eyes I realized I was not in heaven but that an angel had come down to earth, just for me.

当我睁开眼睛我意识到我不是在天堂，而是一位天使来到了人间，只为我。

youdao

The angels, not half so happy in heaven, Went envying her and me: Yes! that was the reason In this kingdom by the sea) That the wind came out of a cloud, chilling Annabel Lee And killing my Annabel Lee.

天使，不再如在天堂般快乐，于是把我和她妒嫉：,对，那便是原因，众所周知，在大海边的王国里）,云中刮起了寒风,冻杀了我的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Suppose someone proposed that up in heaven and someone else might say, well that's not going to work so well, that's like a kibbutz--like one of the kibbutzim.

假设天堂里有人提议要求绝对均等,然后就有其他人会说，这提议不太可能行得通，比如集体农场的人就可能这么说。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Don't tell me there is not a God in heaven.

CNN: From Our Correspondent: On a Magical Hill

This might be seen as a dream ticket, but it is not a match made in heaven.

CNN: Commentary: Forget an Obama-Clinton or Clinton-Obama ticket

For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at Newtown High School