When Mr Bush picked John Roberts to sit on the Supreme Court in July, the impression of him as eminently well-qualified, conservative but not ideological, and a calm family man, stuck from day one.

当布什在7月选择john Roberts进入最高法院时，其作为一名优秀的合适人选，保守而又不形而上学，沉着的居家男人形象从第一天起就深入民心。

youdao

The stories are not angry, accusatory, or even ideological. It's worse: they are condescendingly elegiac.

这些故事并不代表愤怒、指责，甚至思想，更糟的是：它们是婉转的挽歌。

youdao

That means electing candidates who will do what is right for the country not just for their ideological wing or whoever comes with the biggest bag of money.

如此这般将意味着，人民选举能为国家做好事的代表的标准不仅仅是因为他们的理想远大或者身协巨资。

youdao

But the ideological balance on the court that favors the five-member conservative majority is not expected to change.

VOA: standard.2009.10.05

So, there's a tremendous variety of material in this library, and it follows from the fact that it's not a book but an anthology of diverse works, that it's not an ideological monolith.

在这座图书馆里有丰富多样的材料，因此这不仅是一本书,而是各种各样文献的合集，这不是什么讲思想道德的长篇大论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The replacement of Justice Souter is not likely to radically change the ideological composition of the court.

VOA: standard.2009.05.03

Indifferent in the sense that the decision is not ideological, but rather a matter of expediency.

FORBES: The Case For Endpoints

My fear of what happens to us by using drones is not ideological.

FORBES: Drones and Dreams

My complaint here is not ideological, at least not in the left-right sense.

FORBES: PolitiFact Goes Down the Rabbit Hole