This means shoulder-length hair or longer, a good amount of makeup but not too trampy, and, yes, high heels.

这就意味着女性要有及肩或过肩长发，有良好的妆容，脚踩细高跟。

youdao

Nor is it true that the bosses of the big cartels "have not had a hair on their heads touched" : the past year has in fact seen several high-profile arrests and killings.

说大卡特尔的老板们“没有被伤到一根寒毛”也不真实：事实上，在过去一年中有几个有声望的毒枭被逮捕并处死。

youdao

A row ahead of the men, a group of high school girls with glossy hair and spaghetti straps plays a clapping game that does not seem to annoy the other passengers.

在一排人前面，一群衣着光鲜的高中女孩正玩着拍手游戏，似乎并没有打扰到其他的乘客。

youdao

There's a high gloss that feels like it's laying everything down, like a TV actor with not a hair out of place.

NPR: Kate Bush Returns with 'Aerial'

You just cannot NOT put that hair in the Top 13 when the hair-owner in question also has this super-high, very pure voice which, as of yet, he has no idea how to handle.

CNN: 'American Idol' recap: The Top 13 announced