I'm absolutely certain that I'm not the only foreigner to have a twang of disappointment when foreigners waltz into "my" hole-in-the-wall noodle stall.

我很确信我不唯一一个当其他外国人进入“我的墙洞面条店”时感到很失望的外国人。

youdao

I am not a native of this country, yet by interfering in business that a foreigner should not interfere in, I have made some natives uncomfortable.

我不是本国人，还是去管一些外来人不应该管的事情，使得本国人有些难受。

youdao

As a Catholic, Berthe had not been the wife Lou's parents would have chosen for him and, as a foreigner, she had not met the approval of his political superiors either.

作为天主教徒，培德不是陆的父母愿意为他选择的妻子；作为一个外国人，她也没有得到陆上司的赞同。

youdao

Much of the story involves the inspector trying, never entirely successfully, to join the dots between one inexplicable event and the next, and connect them all to the murder of a foreigner that may or may not have taken place in the Koryo Hotel.

ECONOMIST: The draw of a mysterious nation

The Italian government does not want a foreigner to take control, but it would have difficulty using its golden share to block a European bidder.

ECONOMIST: Telecom Italia