Dale: Thats not gonna get us a ride, man.

戴尔：干得好，哥们！这样咱们就能拦到车了！

youdao

Jess: Well, he's not gonna get in here now, right, Dad?

杰斯：嗯，他现在不可以在这里，对吗，爸爸？

youdao

Enjoy the best things in life; because you are not gonna get to live them twice.

享受生命中最美好的事；因为你不会经历两次。

youdao

So at the end of the day we're not gonna get out of this need to compare, at least in this context of cups that have weights or ints that have values.

最终我们也无法改变要进行比较的需要,至少在有重量的杯子或者,整数的情况下是这样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

but it's not like Law or working in the financial world where you’re gonna get a good salary, so.

但它不会像法学或者在金融界工作一样给你带来很高的薪水，

建筑学专业教授 - SpeakingMax英语口语达人

But you'll see that once you get to final projects frankly, you're not gonna want to implement everything from scratch.

但是一旦你得出了最终方案，你就不会愿意利用框架去,实现任何功能了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But I'm not gonna get all worked up about what I can't do anything about.

ECONOMIST: The Mexican border

Mr. JOHN DOWD (Attorney): You're not gonna get the kind of factual information you need unless it's done right.

NPR: Major League Baseball to Investigate Steroid Use

So go forth, friends, and use this new info to either make the switch or squeeze a better deal out of your current provider -- just remember, no matter how hard you try, you're just not gonna be able to get that unlocked GSM phone to play nice with Sprint or Verizon.

ENGADGET: Copyright Office rules that consumers can legally unlock cellphones