Drunk as he was, he could not even hope to outwit him. He spread his hands.

他是如此的醉以至于想弄些计谋也愚弄他也不可能。

youdao

As in the 1930s, there is a powerful feeling that the Promised Land promises nothing, not even hope.

跟1930年代一样，人们强烈地感觉到，这个希望之乡不能承诺任何东西，甚至毫无希望。

youdao

Not all casualties can necessarily be prevented—but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.

不是所有的伤亡都一定可以预防——但是通过地方、州、甚至和国家边境的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。

youdao

When I say that the Israeli government is making an unprecedented offer even though it is not what many would hope for and even though our position remains the same that settlement activity is not legitimate - nevertheless it holds out the promise of moving a step closer to a two-state solution,".

VOA: standard.2009.11.02

Even hope is not enough.

NPR: The Human Body's Frailty and Splendor

Even optimists do not dare to hope that such measures will rid Thai politics of corruption.

ECONOMIST: Thailand

But Li emphasizes that it is far from time to give up hope on these new therapies, not even Avastin.

FORBES: Magazine Article