I'm not doing it on your terms.

我不会按你的条件办的。

《牛津词典》

I was bawled out at school for not doing my homework.

我因为没做家庭作业在学校被训了一顿。

《柯林斯英汉双解大词典》

You're not doing yourself any favours, working for nothing.

你干活不取报酬，对自己没有任何好处。

《牛津词典》

Some also worry that officers could be sued under the law by people who accuse them of not doing enough enforcement.

VOA: special.2010.07.03

One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.

我对你们的一个要求是：,如果你不做，不参与的同学，请保持安静。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I think there're a lot of people just enjoying the sunshine maybe with their tops off, not doing very much,

我想很多人就是来享受阳光的，可能脱了上衣，并不做什么，

海德公园的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

What Rovio is not doing (that most gamemakers do) is building a stable of decent games.

FORBES: Audacious Birds

In short, he and his editors are not doing their journalistic duty of questioning accepted societal norms.

FORBES: Readers Say

That is not right and that was because we were subsidising the rents by not doing the maintenance.

BBC: Jersey government approves housing reforms