What happens in this department does not concern him. Why does he have to poke his nose into everything all the time?

这个部门发生的事情与他无关。他干嘛总要多管闲事。

youdao

"Your operation has not been a success, " Murat told him with a look of mock concern. "You need a few more days in bed."

“你的手术不成功，”穆拉做出假装关心的样子对纳希念着英语，“你还要在床上躺几天。”

youdao

Even this, however, does not give him enough comfort for some things: he does not have an online banking account because of his concern about hacking risk.

但是，即便这样仍无法使他能够泰然接受某些事情：由于担心遭到黑客攻击的风险，他没有开设任何网上银行帐户。

youdao

Prime Minister Abhisit Vejjajiva, who is traveling to the United States this week, told reporters prior to his departure the doctors had assured him the king's health was not a cause for concern.

VOA: standard.2009.09.21

That concern with the state of one's soul he tells the jury has lead him not only to impoverish himself but to turn himself away from the public business from the things that concern the city to the pursuit of private virtue.

这种对灵魂状态的关心,如同他告诉陪审团,已经导致他不只精疲力尽,而且还使他从公共事务,即城邦所关心的事务,转向探寻个人的美德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Morgan said the cheap loss of the four early wickets did not concern him.

BBC: Ireland beat Canada in qualifier

Taylor famously declared an innings against Pakistan in 1998 when he had equalled Bradman's score, but Hayden admitted it did not concern him.

BBC: SPORT | Cricket | Lara lauds Hayden

It is not burglars that concern him, but car bombs.

BBC: Neighbours at war in Lebanon's divided city of Tripoli