Do I need to develop the idea that an example is not necessarily an example to be followed (even less so, if possible, in the absurd world) and that these illustrations are not therefore models?

有些例证不一定值得效仿(在荒谬的世界中，如果有可能，效仿得越少越好)，并且这些例证并不因此而成为什么典范。

youdao

If the commandments of the absurd are not respected, if the work does not illustrate divorce and revolt, if it sacrifices to illusions and arouses hope, it ceases to be gratuitous.

如果荒谬种种指令不去理睬，如果作品没有阐释背离与反抗，如果它完全迎合幻念并激起种种希望，那么它就不是无理性的。

youdao

But at the same time will be sensed what exceptional nobility the absurd work calls for, which is perhaps not found here.

但与此同时，我们将会感觉到荒谬作品所需要的那种独特的高贵，可能这里也无法找寻到它的身影。

youdao

That would be absurd: not only unacceptable to Palestinians but also an invitation to turmoil.

ECONOMIST: Vanishing peace

It would be absurd, if not unprecedented, for it to do so without allowing the relevant Assistant Secretary of State the chance to present the Administration's views and policies.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Now, confirm Secretary Reich

However, Mr McLaughlin said Mr Paisley "giving an ultimatum to the IRA not to deal conclusively with its weapons" was "an absurd situation which would be laughable if it were not so serious".

BBC: DUP leader Ian Paisley met Paul Murphy and Dermot Ahern