This is my first visit to the British Library. But I do not feel as if I was a stranger here.
我抵英时间不长,今天,是我第一次来到大英图书馆,却有一种似曾相识的感觉。
There's no advantage in not knowing him, for he'll abuse a stranger just as soon as his best friend.
不认识他也没什么好处,因为他刚诋毁完最好的朋友就会诋毁陌生人。
As a sidenote, I use this trick frequently: if I'm not sure about my reaction to some event, I imagine someone describing the situation to me as if it happened to a stranger.
旁注,我经常用这个技巧:如果我不知道对某个事的反映,我会想象自己是一个在给自己描述仿佛发生在陌生人身上的事情。
应用推荐