But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.

但是霍布斯不一样，他认为艺术并不是自然的模仿物，不如说艺术可以创造一种新式的自然，人造的自然，就像人的创造。

youdao

Human being is not a person in a sense different from what an art ideal that an artificial intelligence could provide.

人类不是一个人在某种意义上说，不同于人造的智慧，提供的艺术理想。

youdao

It is as simple as this: there is no art that is not artificial.

这是如此的简单：非人工的艺术是不存在的。

youdao

But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.

但是霍布斯不一样，他认为艺术并不是自然的模仿物，不如说艺术可以创造一种新式的自然，人造的自然，就像人的创造。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选