Essar，an Indian conglomerate, this week paid Shell $1.3 billion for the Stanlow refinery in north-west England.

印度能源公司，一家印度集团企业，本周向壳牌公司支付了13亿美金收购了壳牌在英格兰西北部的Stanlow精炼厂。

youdao

RACHAEL CARR left school in Poulton-Le-Fylde, in north-west England, in 2006, to join 300 other apprentices at BAE Systems.

瑞秋·卡尔2006年从英格兰西北部的普尔顿-勒-菲尔德的学校毕业后和其他300名学徒加入了BAE系统公司。

youdao

They could do badly, and perhaps even finish third, in the by-election in Oldham and Saddleworth, in north-west England, on January 13th.

他们可能在1月13日在西北英格兰西北部的奥尔·德姆市和沙德伍兹市进行的补缺选举中表现糟糕，甚至可能名列第三。

youdao

It plans to build a new 2, 000-place super prison in London, north-west England or north Wales.

BBC: Kingston Prison closure

The MoJ plans to build a 2, 000-place super prison in London, north-west England or north Wales.

BBC: Camp Hill Prison

If the pilot is a success, it will be rolled out across north-west England and Yorkshire.

BBC: Big Issue in the North magazine goes digital