She said, "Has Mr. Craven got no governess for her, nor no nurse?"

她说：“克莱文先生没有给她请女家庭教师，也没有护士吗？”

youdao

Pinocchio looked at the jug and said neither yes nor no.

皮诺乔看着水罐，既没说是也没说不是。

youdao

Pinocchio gave the jug another look and said neither yes nor no.

皮诺乔又看了水罐一眼，既没说是也没说不是。

youdao

My captain does not answer, his lips are pale and still, My father does not feel my arm, he has no pulse nor will.

VOA: special.2009.12.31

Passion plucks no berries from the myrtle and ivy, nor calls upon Arethuse and Mincius, nor tells of "rough satyrs and fauns with cloven heel."

真情不会强摘番石榴和常春藤的果实，也不会造访，阿里休斯和，敏吉河，更不会提到“粗犷“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you connect the body to a spring, which is neither compressed nor extended, there's no force acting on it.

如果将一个弹簧连在这个物体上,弹簧既没有被压缩也没有被拉伸,也不会有力作用在它上面

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In fact, the CWC will be neither global (perhaps as few as thirty-nine nations will be sufficient for it to enter into force) nor verifiable (no arrangement has yet been devised to ensure compliance with a CW ban).

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Bush��s Myopia On Chemical Weapons Keeps Him From Seeing Handwriting On Arms Control Wall

And it is the stigma of being an upstanding woman alone neither divorced nor married, no virgin but not especially sophisticated, either that Haynes prods and questions in his rivetingly authoritative, erotic, and painstakingly faithful adaptation, which stars the ever-evolving Kate Winslet.

NEWYORKER: This Woman��s Work

Should the FBI find that News Corp. engaged in acts of corruption or bribery through NOR, the company could face potential liability even though it no longer owns NOR, lawyers said.

WSJ: FBI Probing News Corp.'s Former Billboard Unit in Russia