Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.

非国有企业逐渐排挤掉了那些低效率的国有企业。

《柯林斯英汉双解大词典》

But non-state actors are harder to deter.

但是，非国家行为者则难以遏制。

youdao

Although this has pushed up unemployment, many workers have been absorbed into the rapidly expanding non-state sector.

尽管这推动了失业，但快速扩张的非国营企业吸收了大量的员工。

youdao

Nigerian media and non-governmental organizations say three former Nigerian heads of state were among those who accepted bribes.

VOA: standard.2009.04.18

There's no change in them, and then we also looked at some at non-state functions, work and heat, and saw that those aren't zero going around a cycle. Of course you can do work in a cyclic process, and heat can be exchanged with the environment at the same time.

它们不会有变化，然后我们研究了,一些非态函数，功和热量，并看到,沿着循环行进一周的话,它们并不是零，当然你可以在,一个循环过程中做功，而同时热量可以在系统,与外界环境之间进行交换。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The State Department said it could not verify all the reports from diplomats, non-governmental groups and media organizations but said they are credible.

VOA: standard.2009.10.22

There is an open question as to whether the courts of a non-DAPT state can compel the return of asset from the DAPT state to the non-DAPT state so that those assets are available to creditors, i.e.

FORBES: Rush University -- Transfers To A Cook Island Trust Held Per Se Fraudulent By Illinois Supreme Court

Today, the potential threats we face come from far less predictable sources: both state and non-state.

BBC: In full: Brown security statement

Working together, we can build a truly secure cybercommunity, one that encourages cooperation between all stakeholders public and private, state and non-state, civilian and military.

WSJ: Anders Fogh Rasmussen: NATO's Next War��in Cyberspace