Including but not limited to, any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non infringement.

包括但不限于对适销性、就某一用途的适用性或非侵权的任何暗含保证。

youdao

However, the tool is provided as-is and without any warranties, whether EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING any IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR a PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT.

然而，这个工具是“按现状”提供的，没有任何形式的(不论是明示的，还是默示的)保证，包括对适销性、适用于特定用途或非侵权性的默示保证。

youdao

Concerning about the institutional design of TM under interest balance, the copyright abuse doctrine can uphold the user right to non-infringement use such as fair use and expression freedom.

在利益平衡下技术措施保护的制度设计上，版权滥用原则的运用将有助于保障使用者的诸如合理使用、表达自由等非侵权性使用。

youdao

Last week, Apple received a favorable outcome when the ITC issued its claim construction order, siding with Apple's interpretations of two patents -- for those who aren't familiar, claim construction is the process by which the judge determines the meaning of specific terms in the claims, and it often has great influence on findings of infringement (or non-infringement).

ENGADGET: Apple simplifies its ITC suit against Samsung: drops one patent and several claims from two more

So his declaration of non-infringement was binding throughout the Community.

FORBES: Should Apple Obey The Courts?

In addition to the EULA and copyright allegations, Apple's complaint against Psystar has claims for inducing copyright infringement and infringing on Apple trademarks by advertising non-Apple machines as compatible with OS X which is exactly Open Tech's ploy here.

ENGADGET: Open Tech's "Mac clone" demonstrates a firm misunderstanding of the law