Their failure to construct a genuine single market is shown up by the fact that ASEAN's members still do three times as much trade with non-members as they do among themselves.

他们构建一个真正的单一市场的失败由于这一事实而展露无遗：东盟成员与非成员之间的贸易额仍是其成员之间贸易额的三倍。

youdao

In essence, the non-Duchenne smile is contrived, whereas the genuine smile seems to emanate from a deeper connection to one's joy.

事实上，非杜兴式微笑是做作的，然而，一份真诚的微笑像是从一个人的内心深处的快乐散发出来。

youdao

The book blends genuine detective-work with the most absurd non-sequiturs and red herrings of literary criticism.

这本书把真正的侦探工作与最为荒谬的非理性推理和离题万里的文学批评混杂到了一块儿。

youdao

He added the company was working hard to eradicate non-genuine users, many of whom aimed to extract money from web-surfers.

BBC: Business

However, the ASA said it was still possible that "non-genuine" reviews could appear on the site undetected and that users might not be able to spot them.

BBC: TripAdvisor rebuked over 'trust' claims on review site

He upholds the right of genuine non-profit organisations to engage in political activities, and does not regard these as campaign contributions unless they are directly co-ordinated with a party's campaign.

ECONOMIST: Israel