non conventional indirect speech act 非常规性间接语言行为
Generally speaking, people always interpret others’speech act or non-speech act according to their own cultural background.
一般说来，人们总是依据自身的文化背景去理解别人的言语或非言语行为。
参考来源 - 跨文化交际中的语用失误研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Fictional discourse is regarded in the speech act theory developed by Austin and Searle as "non-serious" or "abnormal".
在奥斯汀和塞尔的言语行为理论中， 虚构的文学话语被认为是“不严肃”的。
The non-conventional indirect speech act with implied negation is a linguistic phenomenon which has the negative meaning without negative structure.
隐含否定的非规约性间接言语行为是表达层面上不具备否定的形式，但却具有否定内容的语言现象。
应用推荐