The opera combines both China's Kunqu opera and Japan's Noh drama to show friendship and exchanges between the two countries.

歌剧集成了中国的昆曲和日本的能剧，并以此来显示中日之间的友谊和互通往来。

youdao

This is when he branched out into Japanese Noh-plays (“Curlew River”) and Shakespearean drama (“A Midsummer Night’s Dream”).

这段时间里，他创作的《麻鹬河》借鉴了日本能剧，而《仲夏夜之梦》借用了莎士比亚戏剧。

youdao

The Nuo play and the Noh play are respectively one of important drama forms in China and Japan.

文章从两者的起源开始探究，剖析了日本能乐在角色、行当和表演形式等方面受到中国傩戏的影响。

youdao

Ong cites Lear, his avant-garde interpretation of Shakespeare's tragedy flavored with elements of Indonesian martial arts, Noh drama and Beijing opera -- and performed in different languages by a multi-national cast, half Singaporean, a good part Japanese, with a sprinkling of other Asians.

CNN: GAINING CULTURAL CAPITAL

Others made him far older, dating from the Athenian drama and the Japanese noh plays, via the commedia dell'arte and Charlie Chaplin.

ECONOMIST: Bip

Between the forest and the building is a pond on which sits a massive 19th-century Noh stage, the setting for outdoor presentations of classical drama and music several times a year.

FORBES: Ryokans Beyond Calm