I could see him through the opening nodding his head, saying, "Not yet."

我可以透过窗户看到他点头说：“还没有。”

youdao

"It's rare good for thee," he said, nodding his head wisely.

“这对你来说是难得的好事。”他说着，明智地点了点头。

youdao

He sat in his golden throne reading and nodding his head.

他坐在金色的龙椅上边看书边点头。

youdao

You saw that in the way he stood bobbing his head, always looking down, nodding like a young boxer to instructions to make you think he was listening to every word, throwing in a thousand "yes"es and "that's right."

你看他站着摇头晃脑的样子，总是朝下看，像年轻的拳击手听指令时一样,那样晃着脑袋，好让你觉得他在听你说的每个字，一边不断附和着“是““对“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"You understand that is your right and how it should be done, " Golz went on, looking at him and nodding his head.

NPR: Robert Jordan, Hemingway's Bipartisan Hero

During the hearing, Tsarnaev communicated mostly by nodding his head, though he once answered "No" when Bowler asked him if he could afford a lawyer, according to a transcript of the proceeding.

CNN: SHARE THIS

Driven by a key-wound spring, the monk walks in a square, striking his chest with his right arm, raising and lowering a small wooden cross and rosary in his left hand, turning and nodding his head, rolling his eyes, and mouthing silent obsequies.

FORBES: The World of Clockwork Robots