The lamp was very dirty. Nobody would buy a dirty lamp.

那盏灯非常脏，而脏兮兮的灯谁也不会想买。

youdao

The inventor went broke because nobody would buy his machine.

这位发明家破产了因为没人要买他的机器。

youdao

Without the latter nobody would buy anything, and without the former everybody would buy everything.

没有后者没有人会买任何东西，没有前者大家都会购买一切。

youdao

There's no company that's making smallpox vaccine anymore because there's no reason to make smallpox vaccine, because nobody would buy it, right?

没有公司还生产天花疫苗,因为没有人购买天花疫苗,因此早就没有理由继续生产它了,对吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If I told you that I decided to buy a greyhound instead of a pit bull because I wanted a dog of a gentle temperament, nobody would scream that I'm a dog racist involving--and--but honestly, it's a stereotype.

如果我告诉你我决定,买一条灵缇犬，而不是斗牛犬,因为我想要一条温驯的狗，没有人会说我是狗品种主义者,但说实话，这就是刻板印象。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Last year, Sony finally introduced MP3 support on its music players, since nobody would buy them otherwise.

ECONOMIST: Can Stringer stop Sony malfunctioning? | The

Nobody would buy Lehman unless the government offered them the sort of help it had provided JPMorgan Chase when it saved Bear Stearns.

ECONOMIST: The financial crisis

Nobody would buy anything from him.

FORBES: Santa Arrived Too Late