Love is totally different. I have heard: In Love, there is no split, there is no other.

自爱则不同，我曾经听说过：自爱不会有，也不会有别的东西。

youdao

It upset me no end to hear they'd split up.

听说他们已离婚，我感到非常不安。

《牛津词典》

If souls are simples and simples can't split, there's no possibility of having two things with a relevant soul.

如果灵魂是单纯无法分割的，就没有两个实体拥有相同灵魂的可能。

youdao

We ain't got to pay no rent. We can just work it together, split everything rightdown the middle.

VOA: standard.other

I mean, they have no idea how hard we work, and look at this gigantic split infinitive, to dramatically help.

他们不知道我们有多么努力地工作，注意到这之间的巨大鸿沟，会有很大的帮助。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If souls are simples and simples can't split, there's no possibility of having two things with a relevant soul.

如果灵魂是单纯无法分割的，就没有两个实体拥有相同灵魂的可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But Germany's constitution allows no split vote: a state must cast all its votes one way, or abstain.

ECONOMIST: German immigration law

There is no split.

ECONOMIST: Myanmar

He again stressed that there were no plans to split MG and Rover.

BBC: MG Rover plots its future