There was no reply to be made to that, but the lad went on with his collection all the same, and it was well received at Granite House.

少年没有回答这个问题，还是继续搜集，“花岗石宫”里的人对这件事都表示非常欢迎。

youdao

Twice, Harry had gone to his office and knocked, but received no reply, though on the second occasion he was sure he had heard the quickly stifled sounds of an old gramophone.

哈利两次去敲他办公室的门，可是敲不开，虽然第二次他确信听到了被迅速掐断的留声机声。

youdao

Junior health minister Lord Hunt of Kings Heath, in a written Parliamentary reply, said there was no centrally held information on the number of haemophiliacs who received clotting factor made from plasma donated by the donor.

BBC: Haemophiliacs face vCJD scare